onepiece85
Posté le 5 décembre 2011 à 17:04:37
quand je dis que la vf est nul c'est par rapport à la vo
la vf en elle même est pas si horrible que sa conparer à d'atre
C'est toujours par rapport à la vo... Tout comme quand certains trouvent la vo nul, c'est par rapport à la vf. La première version que l'on regarde a plus de légitimité à nos yeux, du coup on a du mal à s'y faire au changement... J'ai souvent ressenti ça d'un passemage d'une vf à une vo ou inversement.
Sinon pour les kai ce sont à ma connaissance des faux, si je me souviens bien les scènes inutiles ont été viré par les fans. A verfier mais cela me paraît crédible, des versions lai il y en eu aussi pour bleach et naruto, ils seraient tous fait attaqué ceux qui réalisent ses séries reprennent le kai de dragon ball