et très sérieuse les sous-titres sont de bonne qualité

Les sous-titres de la Shinsekai sont excellents aussi, mais ils sortent les épisodes franchement tardivement... :/

Ceux qui se plaignent n'ont qu'a aller lire le Manga...
Perso je lis le Manga et regarde l'anime et c'est très bien ainsi

Je lis le manga quand il sort en France.

je voulais savoir:
il me semble que l'anime de one piece passe a la tv mais sur quelle chaine? (je parle pour la vf pas la version sous titré, et pour les épisodes apres leur évasion d'impel down.)
merci d'avance

la VF, je sais pas c'est sur quelle chaine mais vaut mieu pas que tu le sache...

pourquoi

parce que les voix sont pourries. Rien ne vaut la vo si tu préfères l'authenticité... ;)

Moi je trouve la VF de one piece pas mal.
Il faut arreter de cracher sur les VF pour rien...
Je trouve que les voix correspondent plutot bien au persos (sauf des fois les persos secondaires que tu vois juste dans 1 episode), les acteurs sont plutot bons, et la traduction pas mal.

la traduction est clairement a chier, si tu cherche la chaine c'est directstar je crois mon frère regarde la VF

ya aucune émotions et la traduction est horrible, la voix de Luffy quoi

idem sur Fairy Tail que je regarde c'est un manga qui mélange comique/tragique et la VF est juste catastrophique pour ça

Après les traductions fr sont pas spécialement a chier regarde les simpsons ou South Park. Mais apart FMA en manga c'est quand même bidon les VF

C'est ton avis...
En quoi la traduction est a chier? Je n'ai rien relevé de vraiment genant dans la traduction de one piece ( pas comme à l'epoque de dragon ball ou c'etait catastrophique...)

L'emotions pour moi est la meme qu'en jap.

La voix de Luffy est très bien, je trouve qu'elle est très ressemblante à la vo.

Fairy Tail j'ai pas vu la Vf alors je peux pas juger...

Pour les simpsons et South park je suis d'accord, la VF est excellente. Idem pour FMA.

Dire que les VF sont bidons... Faut pas généraliser et prendre ton avis pour une généralité. C'est vrai que certaines VF sont pas terrible mais il y en a aussi des bonnes. Tu as cité les simpsons et south park, je les trouve meme mieux en VF.
Après c'est vrai qu'il y a aussi des bouses.

Enfin bref c'est pas trop le sujet...

Ça passe sur MCM.

ok,merci
et sinon je trouve pas la vf de one piece dramatique, elle est plutot réussi, apres ce n'est qu'un point de vue

Putain on va pas repartir sur un débat de la Vo et la Vf ... C'est bon on a tous eu notre dose je crois.

Bref vivement demain

Je l'ai trouver pas si lent que ça le dernier épisode, juste qu'il y a eu du meublages dans l'air !

Je pense que pour les voix c'est aussi une question d'habitude. Bien que j'ai commencé à regarder op en vf et que je suis passé en vostfr sans problème, j'ai du mal à revoir des épisodes en vf.

Ceux qui n'ont pas aimé le 518 (j'en fais partie) n'aimeront à mon avis pas davantage le 519 pour la simple et bonne raison que c'était encore une fois d'une lenteur à faire palir un escargot.

Pfff, le son et l'image sont décalés sur Watchop...

Et il se passe rien...

Si vous le dîtes, n'empeche dans le dernier épisode, Zorro a la classe !

Il est long à arriver là !