CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

[Mecha/Comédie] Full Metal Panic

Rockin
Rockin
Niveau 22
07 juillet 2010 à 18:41:52

T'as déja lu les quatres dispo en français?

rrr14
rrr14
Niveau 10
07 juillet 2010 à 19:29:26

Bah ... oui :o))

En même temps t'en commence un dur de décrocher de la suite ^^

_[NiKi]_
_[NiKi]_
Niveau 10
07 juillet 2010 à 19:57:11

Si tu as aimé les romans Full Metal panic, je te conseille Umineko No Naku Koro Ni. C'est un classique de la littérature japonaise qui est encore plus connu dans le monde que Full Metal Panic. D'ailleurs Shôji Gatoh a déja écrit pour l'anime Suzumiya Haruhi No Yuutsu et les fans d'Haruhi aiment Umineko, ce qui est une preuve sûre que tu aimeras cette lecture.

Ouais ou sinon un peu plus serieusement, tu peux toujours voir Patlabor, l'ancêtre spirituel de Full Metal Panic.

Wergilia
Wergilia
Niveau 4
07 juillet 2010 à 21:03:25

"les fans d'Haruhi aiment Umineko, ce qui est une preuve sûre que tu aimeras cette lecture."

Ah.

_[NiKi]_
_[NiKi]_
Niveau 10
07 juillet 2010 à 21:26:53

http://www.youtube.com/watch?v=qzjbV-yTomY

rrr14
rrr14
Niveau 10
07 juillet 2010 à 23:05:51

Merci mais je connaissais déjà , et j'ai pas super accrocher ya quelques années ... faudrait que je m'y remette.

Rockin
Rockin
Niveau 22
07 juillet 2010 à 23:08:33

"rrr14
Posté le 7 juillet 2010 à 19:29:26 Bah ... oui

En même temps t'en commence un dur de décrocher de la suite ^^"

Ca surbute violemment, on est d'accord.
Ben essaie d'attaquer Approaching Nick of Time en anglais, le scnéario fait vraiment un bond. La compréhension reste assez abordable en plus.

rrr14
rrr14
Niveau 10
07 juillet 2010 à 23:17:12

Suis vraiment une quiche en anglais , j'ai peur de passer a coté de pas mal de truc, mais bon au pire j'enverrais ca à une copine prof d'anglais °o°

Catacombe1
Catacombe1
Niveau 10
09 juillet 2010 à 18:52:37

Coucou Rockin :)
T'as l'air d'être resté plus au courant que moi, on sait quand le dernier roman paraîtra (et surtout quand sort la trad US ? :D )?

rrr14 :d) Si t'envoies sa à une prof d'anglais elle va criser c'est fait totalement à l'arrache, si la version que j'avais lu n'a pas été réécrite bien sûr.
Mais sa reste compréhensible... dès fois difficilement sur certain passages quand même. Mais bon on va pas se plaindre :o))

Rockin
Rockin
Niveau 22
09 juillet 2010 à 20:04:45

Hey Catacombe !
La première partie du dernier roman débarque le 17 juillet et la seconde le 20 août.
Pour la trad US, j'ai aucune idée si shutazen ou un autre va s'y atteler mais y a intérêt.

Sinon, je confirme que la trad anglaise était totalement faite à l'arrache avec parfois des tournures de phrases bien déconantes. Mais ca passe nickel.

rrr14
rrr14
Niveau 10
10 juillet 2010 à 11:00:33

Par contre suis agréablement surpris de la bonne syntaxe et globalement du bon francais des trad , reste encore quelques tournures maladroite ici et là , mais globalement ca reste du tès bon boulot , si ca pouvait être pareil dans la majorité des teams de scan trad.

Rockin
Rockin
Niveau 22
17 août 2010 à 16:22:34

Le roman Always Stand by Me Part 1 est enfin traduit en anglais : http://xmistervx.livejournal.com/
D'autres fantrad vont suivre.

Aucune idée de la qualité de la traduction (über rapide, faut avouer), j'ai encore rien lu mais je vais m'y mettre.

mikadu57535
mikadu57535
Niveau 6
05 septembre 2010 à 15:17:54

jvien dfinir l anime et jvoulai savoir si il y aura 1 suite apres full metal panic the second raid ??? en tout cas c est ce que je souhaite
sinon vous pouvez me donner le nom d anime de ce genre svp merci ^^

Rockin
Rockin
Niveau 22
05 septembre 2010 à 17:07:10

Oui, y a une suite mais elle n'existe qu'en roman et manga.

Catacombe1
Catacombe1
Niveau 10
05 septembre 2010 à 20:15:39

Putin de nouvelle pour la trad' du dernier livre :bave:

mikadu57535
mikadu57535
Niveau 6
05 septembre 2010 à 20:20:32

et est ce kelle sortira en anime
et tu peu me donner 1 anime du meme genre stp

mikadu57535
mikadu57535
Niveau 6
10 septembre 2010 à 14:08:49

espere ke kelk1 me repondra 1 jour :(

Rockin
Rockin
Niveau 22
15 septembre 2010 à 20:42:49

T'as beau mettre 36 points d'interrogation, personne n'est devin, on n'en sait rien.

La saison "2nd Raid" commence à dater maintenant, le public japonais qui a aimé cet anime à l'époque est-il encore spectateur aujourd'hui? C'est pas sur du tout.
Et de toute façon, ce serait trop ambitieux à mon goût de se lancer là-dedans étant donné qu'adapter toute la suite (qui comprend quand même 8 romans) nécessiterait des tonnes de saisons en plus (et l'adapter partiellement serait débile).

_[NiKi]_
_[NiKi]_
Niveau 10
15 septembre 2010 à 21:15:42

Moi je dis, Shouji Gatoh et des responsables de KyoAni se sont rencontrés lors de la sortie du pachinko FMP!

C'EST UN SIGNE§

non serieux, FMP est la licence la moins juteuse du studio mais aussi celle qui les a fait connaitre, il faut voir maintenant, le roman finit bientôt, Shouji Gatoh et le studio s'entendent bien ( le dit Shouji Gatoh a bossé pour le studio sur Haruhi et aime le boulot du studio pour Fumoffu! ), quand au changement de direction, bah je trouve que the 2nd raid est une bonne transition.

Pour la durée, on peut espérer une adaptation en plusieurs films, ça se fait de plus en plus, sur Kara No Kyoukai par exemple ou encore Break Blade en ce moment. Et le format OAV existe encore~

Je signale que Kyoani a TOUJOURS RIEN dans son planning après K-ON!! si ce n'est Nichijou qui sera finalement que 2-3 OADS.

Perso j'arrête définitivement d'y croire dans un ou deux ans, mais la, c'est une periode cruciale je pense, récemment la réunion entre Shouji Gatoh et le staff KyoAni a fait parler d'elle et j'ose espérer que c'tait pas QUE pour parler du pachinko tout beau quoi.

mikadu57535
mikadu57535
Niveau 6
17 septembre 2010 à 17:40:57

j aurai tellement aime k il y est une suite elle lui di meme pas kel laime jsui deg de chez deg
pouvez vou me donnez un anime de ce genre svp

Sous forums
  • BD - Mangas - Comics
  • Musique
  • Livres
  • Photographie
  • Télévision & Séries
  • Animation
  • Cinéma
La vidéo du moment