oui je sais mais je me justifiai ceux qui disent que c´est pitoyable de regarder sur dailymotion ou youtube...

C´est surtout que tu passes à côté d´un excellent moment en dégustant la série sur ces sites, stout.

C´EST pitoyable de regarder ces séries sur ces deux sites, la qualité en général est à chier, imagine un peu cette excellente série en plein écran qualité d´image 100% excellente, ou sur ta télé en HD...

la qualité n´est pas si mauvaise et franchement je m´en fout un peu.Jai pas de télé en hd et à mon avis je pourrais pas regarder la série sur ma télé,mes parents voudraient pas pck mon frère est tous le temps dessus et qu´ils sont tout le temps avec mon frère donc c´est réglé^^

La qualité est pourri , et je parle même pas du son s´too.

Sinon bande de vil pirates , achetez au moins le manga, encore plus mieux ^^

Je trouve pas. L´animé a été si bien réalisé, les scènes de suspense sont parfaites, pourquoi s´en priver ?. ..

je suis en train de les revoir en vostfr cette fois
pas comme sur canal ou quand je rentrai chez moi l´épisode était à moitié terminé ou quand l´antenne pétait un cable avec le son qui se barre ainsi que l´image qui fait des folies avec les couleurs

bref ça m´a démonté la gueule
et mis a part le fait que je les avais regardé en désordre, en ratant des episodes et avec l´antenne qui délire
c´est surtout la VF qui m´avais rebuté
je m´en suis rendu compte maintenant
c´est fou fou fou comme les animes absolument excellent peuvent me paraitre absolument chiant rien qu´a cause de a vf

je HAIS la vf (presque a 100% des cas)

Donc, je vais poser les questions ici.

Il coûte combien un coffret ?

Et, il est sous-titrés en français ? Parce que je suis malentendant et je ne vais pas regarder les images sans rien comprendre ce qu´ils disent.

Mais, je ne comprends pas que par exemple [Ironyaya] hais la version française.
Ca ne te saoule pas si tu lis les sous-titres en même à regarder les images ?

Ce n´est pas pareil entre la version française et la version originale ?

C´est pas le seul à ne pas supporter les VF , et pas que dans les anime ...

Sinon, perso , ca me gène pas du tout de lire en regardant un film/anime , ca l´est peut être pour ceux n´ayant pas l´habitude et encore ^^

Concernant les coffrets , quasi sur qu´il y a une version VOST ( apres soit elle est a part , soit elles sont confondues ^^)

Quand à la VF et la VO , c´est surtout les voix plutot que la trad qui constituent une différence , les doubleurs francais etant en majorités de grosses tanches

le coffret avec 12 épisodes ou 15 épisodes dedans (il me semble), c´était au moins 60 balles à la fnac
je ne l´ai pas pris évidemment c´est la ruine
malgré le chef d´oeuvre

pour les sous titres c´est marqué sur le boitier normalemment

60 € ? Arf, je vais aller chercher sur CDiscount alors.

Justement quand j´ai été à la Fnac pour voir si il y a des sous-titres mais l´étiquette avec le code barre l´a caché.

"Quand à la VF et la VO , c´est surtout les voix plutot que la trad qui constituent une différence , les doubleurs francais etant en majorités de grosses tanches "

Tu peux me donner un exemple de dialogue ? Ce n´est pas grave si il y a du spoiler puisque j´ai déjà lu.

Ce ne sont pas les dialogues que je remets en causes , ne parlant pas jap , je ne remettrais pas en cause la traduction^^

C´est l´intonation , le "jeu" des doubleurs francais que je critique ... Dejà pour des superproduction hollywoodienne , on a parfois ( souvent ?) de tres mauvaises surprises , mais alors pour les animes , on prendrais quatre pimpins dans la rue on arriverait au même résultat ( sauf rares exceptions , mais rien de transcendant tout de même)

C´est comme ça pour toutes les séries/animes t´façons, même si je préfère la VF de Samurai Champloo à la VO (c´est une exception).
Concernant Monster, en regardant sur Canal l´an dernier en VF, je l´ai trouvée plutôt réussie

Mais dès que je peux j´opte pour la VOSTFR, lire et regarder les images est vraiment pas un problème si tu lis plutôt vite

y a des malades sur ce forum

préféré la VF à la VO dans Samurai Champloo mais quoi

sinon pour Monster VF correct bien réalisé au final par rapport à d´autre, l´un des rares animes avec une VF correct pas transcendant comme le dit rrr mais vraiment correct

C´est ,bien là le problème , on se satisfait du correct voir du bon.

c´est déja pas mal du correct quand tu vois de longue de la merde
et c´est vrai que le moindre anime avec une VF correct et déja un grand pas en avant

Merci pour les infos.

Finalement, je prefère regarder les films en VO comme je vous ai dit en haut.

_Windspirit_, je suis du même avis que toi, ce manga est une perle, personellement même moi j´accrochait pas trop à ce genre, les seînen (à vrai dire j´était soulait par les shônen) et il est vraiment excellent l´auteur... Faire tenir une intrigue aussi complexe et détaillés pendant 72 épisodes... Faut le faire... Je suis arrivé à l´épisode 40 (la chaîne où je regardais à arrêter la diffusion...) mais je vais me procurer les DVD pour connaître la fin, et un petit H.S., tu connais Boogiepop Phantom (ou Serial Experiment Lain) ?

Je suis pas le seul à penser que Champloo a une meilleure VF que VO, un pote aussi pense la même chose

Boogiepop Phantom est une merdasse totale et Lain, faut que je le regarde un jour.

Sinon, l´auteur est Naoki Urasawa, vous devez sûrement le connaître. Il est l´auteur de Yawara, une comédie romantique sur le thème du judo, suivi de Monter, un polar psychologique, et de Master Keaton, un polat en sous-histoires (plus action et aventure). Et au final, son style a encore changé avec Twentieth Century Boys : plus dark que Yawara, beaucoup moins que Monster.

Ces quatre mangas sont à couper le souffle