Il y a "ore" pour "je" qui est utilisé par les hommes et qui est un peu arrogant. Aussi utilisé par des garçons manqué ^^
Kisama c´est pas insultant ?
Il me semblait que Anata ca pouvait être un peu familier parfois non ? vu que c´est le meme mot pour dire "chéri" ( a voir si les kanjis sont different si kanji il y a )

Pour "Elle" c´est kanojo, autre sens de kanojo = Petite amie ( petit ami = kareshi ).

ore, c´est vrai j´ai oublié celui-là

pour kisama, c´est a dire dans le japonais ancien, c´était un degré de politesse utilisé par les nobles et les aristocartes sauf érreur.

si tu connais les kanji tu vois que c´est les kanji de "kun" comme tanaka-kun et "sama" comme tanaka-sama par ex. mais c´est vrai qu´actuelement le tèreme est utilisé "en dérision".

c´est comme le "o" ou "go" qui tantot exprime le respect par ex. dans go-shujin (votre mari/maitre) et tanto exprime la dérision, comme dans o-chinchin

comme les japs l´écrivent souvent "kanojyo" en romaji je n´était plus sur de la version officiel alors j´ai traduis kana par kana

a oui pour anata: ben c´est a dire que y´a des japonaises qui vouvoient leur mari...

le anata familier s´écrit en fait "a/n/ta"

j´ai trouvé une image ou on le voit écrit sur gogol:
http://www.wikihouse.com/masui/attach/46726F6E7450616765_616E74612E6A7067

le anata familier s´écrit en fait "a/n/ta"
Anta, c´est pas "chéri" ?

jo s´écrit ji+petit yo pour faire le son jo qui n´est pas dans le tableau des kana c´est pour ca que tu le vois ecrit jyo parfois mais ca se prononce "jo"

_Windspirit_ > Oui c´est ce qu´on a dit ;)

yugi_slaw Posté le 06 janvier 2007 à 14:24:39 jo s´écrit ji+petit yo pour faire le son jo qui n´est pas dans le tableau des kana c´est pour ca que tu le vois ecrit jyo parfois mais ca se prononce "djo"

je le sais bien, mais j´aimeu un blanc

comment on fait pour afficher les caractere japonais sur mozilla firefox?

• saphyra profil

* Posté le 26 décembre 2006 à 20:56:00 avertir modérateur
* Sabaku no Gaara : Gaara du Désert

*sabaku: désert
*Gaara: dans naruto
*no: détermine a qui ou quoi appartient le sujet de la phrase (mal expliqué je sais^^)

autre mot:
*suna: sable
*shigure: pluie
*naruto: spirale
*omote: lotus

voila, ça fait toujour des mots a apprendre^^

le lotus c´est "renge" et pas omote
omote signifie initial

donc omote renge sa done lotus initial qui est l´attaque de gros sourcil naruto non stop c´est pô bien

comment on fait pour afficher les caractere japonais sur mozilla firefox?

3posts dont deux pour dire la meme chose a un intervale moyen de 6min30 entre chaque... :p

Personellement j´ai juste installé l´affichage des caractère orientaux de windows... si tu l´as fait il devrait pas y avoir de problème je pense non ?

et ou tuvas pours les activé

Bon mon topic arrete pas d´étre delete pour je ne sais quelle raison. Je poste ici:

Quelqu"un pourait t´il me traduire les mot suivants svp ?

tanteisan
chiisana
arigatona

merci d´avance

Tanteisan, ça me fait penser à Tantei-san, Monsieur le Détective.

Chiisana, ça veut rien dire, Chiisama non plus, à moins que t´aies entendu ça dans Chobits où ce serait "Chii-sama", "Milady Chii".

Arigatona ne veut rien dire non plus, mais y a le mot "Arigato" là-dedans, qui veut dire merci.

Quels mots à coucher dehors, ça veut rien dire, c´est du charabia de bébé, où t´as vu ça ?? !

Je pense qu´il s´agit d´une team pourrie qui a fait ça, ils ont traduit la moitié des phrases

À ce point-là ? P´tain, je plains la team qui se fout autant de la gueule des gens, avoir vu ça, je vous jure que je débarquerais sur... leur forum... et je leur enfoncerais leurs 4 vérités là où je pense

En fait, c´est à la fin d´un epidode de detective conan, Ran demande a conan se que signifiait le code des partition et il fait semblant de ne pass avoir puis sait 3 mot aparaisse l´un aprés l´autre, acompagner d´un simbole japonais je supose coté de chaque lettre. les mot aparaisse sous l´ordre suivant:

arigatona : tout a droite de limage (ecrit de haut en bas)

chiisana : tout a gauche (ecrit de haut en abs)

tanteisan: a gauche egalement juste avant chiisana (ecrit de haut en bas egalement.)

Comment puije poster une image d´un film svp ? Car je fait impr ecran mais qaund on regarde limage apré, sa fait un tour noir et limage du film bouge quand on regarde l´image

´est bon j´ai trouver. Voila le screen

http://img242.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap3893289hj7.png

Quelque chose comme "Voici, Monsieur le Détective, le dénouement", non?
(chii le rang, sana la vérité...)

je sais pas lol je comprend rien au japonais ^^