Ne pas oublier de bien aspirer les "H" !

in challah

Moi et ma grande gueule...

Wind a raison j´ai une ami qui dit toujours sa...: bismillah ^^

Dôzo yoroshiku onegaishimasu
Boku ha Nigel desu .
Anata ha nihon go wakarimasu ka ?
Hai, watashi ha nihon go wo sukoshi wakarimasu .
Nani jin desu ka ?
Watashi ha nihon jin ja arimasen .
Watashi ha furensu desu .
Oikutsu desu ka ?
Watashi ha jû nana (17) sai desu
Ore ha kinô no ban wii wo kaimashita !
Wii ha sugoi desu yo *___* (désolé pour le HS *sifflote* )

Je l´ai fait à la vite fait, alors si quelqu´un voit quelques petites erreurs qu´il le dise svp Et si on peut simplifier les phrases j´aimerai bien le savoir

Dômo arigatô gozaimasu ^^

Sinon si on parlait de "kara" et "made" ? C´est aussi une bonne idée non ?

Tôkyô kara Pari made hikôki de donokurai kakarimasu ka ?

De Tokyo à Paris on met combien de temps en avion ?

Bon je ne suis pas très doué donc je ne peut pas aider, désolé :s . Et heu quelqu´un est doué pour bien expliquer le fonctionnement de la particule "ga" ?

Merci .

Cours sur les Particules
En japonais il éxiste en tout cinq particules.
Nous avons vu les particules "wa", "mo" et "ka" dans la leçon précédente.
Dans ce cours nous allons voir les particules "yo" et "ne"

La particule "ne"
La particule "ne" est une particule qui s´utiliste en fin de phrase (comme la particule "ka". Elle exprime l´intérêt que le locuteur porte à la discussion. Elle peut aussi être traduite par "n´est-ce pas?" en Français, ou comme un "Tag" en Anglais.

Vocabulaire :
koko = ici
chikai = proche

Exemples :
Gakusei wa koko desu = L´étudiant est ici
Chikai desu ne = C´est proche, n´est-ce pas?

La particule "yo"
La particule "yo" s´emploie aussi en fin de phrase. Elle permet au locuteur d´attirer l´attention de l´interlocuteur sur un point important. Elle exprime aussi la certitude qu´a le locuteur sur la véracité du propos. (Faut comprendre ;) )

Vocabulaire :
abunai = dangereux

Exemples :
Abunai desu = c´est dangereux
Abunai desu yo = c´est dangereux (ça !) (implicitement : faire attention)

PS: j´ai pas la lecon précédente ^^

On peut comparer "yo" a une sorte d´interjection non?

déja pour commencer a apprendre le japonais c´est très utile de connaitre les katakana,hiragana!! et d´aprrendre les cours après avoir appris ces deux sylabaires!!parce que ça va vous embrouiller le romaji pour la suite!

Ca me plait bien ces cours de japonais . Je pense que je vais continuer à venir ici...

ne ?

C´est vrai ça c´est quoi la particule "mo" ?

"mo" veut dire "être aussi"
La particule "mo" change de signification en fonction de "doko" "nani" et "dare" .

Exemples :

Doko + "mo" + verbe négatif
Je ne vais nul part :
Watashi ha doko mo ikimasen*
Moi / nul part / ne pas aller

Nani + "mo" + verbe négatif
Je ne mange rien
Watashi ha nani mo tabemasen*
Moi / rien / ne pas manger

Dare + "mo" + (négation)
Il n´y a personne
Dare mo imasen*

• ikimasu : aller
• tabemasu : manger
• imasen : on l´utilise pour les "être vivants" , il n´y a personne (dur à expliquer :s )

Voilà j´espere ne pas m´être trompé et avoir expliqué clairement ^^

moi la prof nous a donné un facicul je vou le scanerai (plin de vocabulaire pour aprendre l´alphabet en meme temps)

en même temps que "Ittekimasu", je rajoute Okarinasai (ou Okari), qui veut dire "bienvenue à la maison".

Sinon c´est quoi la traduction exacte de Betzuni ? (on l´entend souvent dans les phrases comme : "euh non rien".

C´est quoi la différence entre Watashi wa, et Bokuo. Parce que je crois que Bokuo veut aussi dire "je suis"

Betzuni ?. .. Tu veux dire "Desu ni". Oui, ça s´emploie quand on dit quelque chose, que quelqu´un nous demande de répéter et on lui répond "desu ni", "euh, non rien, laisse..."

Watashi et Boku, pas une grosse différence, juste que "Watashi" s´utilise pour les filles et pour les hommes un peu plus vieux, alors que "Boku" s´utilise quand c´est un adolescent mâle qui s´exprime (vous remarquerez aussi que des filles peuvent l´utiliser, mais uniquement pour exprimenter le fait qu´elles sont des garçons manqués. Exemple : Mitsuno dans Yakitate Japan, la plus petite des trois soeurs héritières de Pantasia, celle qui se balade avec le Panda. Elle utilise "Boku" étant donné que c´est un garçon manqué )

en même temps que "Ittekimasu", je rajoute Okarinasai (ou Okari), qui veut dire "bienvenue à la maison".
C´est plutôt Okaeri ou Okaerinasai, et ça veut dire "bon retour chez nous". C´est une coutume chez les Japonais de dire ça lorsque quelqu´un revient à la maison.
NOTE : Celui qui revient, lui, dit plutôt "Tadaima", qui veut dire "Je suis là".

NOTE2 : Le "nasai" à la fin est un peu le "gozaimasu" de "arigatôgozaimasu", il ne sert pas à grand chose, juste à donner une sorte de respect ou je sais plus trop.

Concernant la particule "ga", à ce que j´ai pu comprendre, on l´utilise dans une phrase pour désigner le sujet de la phrase, celui avec qui est conjugué le verbe, contrairement au "wa" qui désign plutôt le thème général de la phrase, donc n´importe quel groupe nominal, pas nécessairement le sujet (au final, "ga" donne juste une certitude que le mot qui la précède est bien le sujet de phrase XD)

_Windspirit_ >>>>>> Ce que tu as dit est exact ^^
Par contre pour la particule "ga" je n´ai vraiment pas compris, mais je verrai ça ^^

C´est plutôt Okaeri ou Okaerinasai, et ça veut dire "bon retour chez nous". Okaerinasai OU okaeri nasai ? O_o

Sinon pour préciser :

Itadakimasu => Ca ne veux pas dire bonne appetit comme l´a dit un des forumeurs (je crois que c´est ironyaya) . C´est juste pour préciser que l´on va manger.

Quand on a fini de manger au Japon, on dit :
Gochisôsama ou pour être plus polie Gochisôsama deshita .

Quand on pars de chez sois on dit :
Ittekimasu
Et la personne qui reste doit dire :
Itterasshai

Quand on revient chez sois on dit :
Tadaima
Et la personne qui vous vois rentrer dit donc :
Okaeri, et d´après ce que je viens de comprendre on peut aussi le dire plus poliement "Okaeri nasai ? "

C´est assez important et interessant, alors autant le préciser non ?

Okaerinasai OU okaeri nasai ? O_o
Ça dépend des transcriptions, perso, j´utilise toujours "okaerinasai", comme j´utilise "arigatôgozaimasu" et non pas "aigatô gozaimasu".

Ca ne veux pas dire bonne appetit comme l´a dit un des forumeurs (je crois que c´est ironyaya) .
Bouh, c´était moi

Intéréssant tout ca =)

Sinon pour Ittadakimasu, je pense qu´on peut aisément le traduire par Bon appétit en français, étant donné qu´on le dit avant de manger pas tant pour dire de bien ou beaucoup manger, mais plutot comme "mangeons", "dégustons" ce qui se rapproche de la traduction "littérale" de ittadakimasu, mais c´est juste un point de vue personnel

Nidhog ===> Dans les doramas et les animes "itadakimasu" la traduction va être "bon appétit" donc çe n´est pas un gros problême, mais c´était juste pour confirmer ce quà dit Windspirit (et non iron )
Mais tout de même, ça ne veut pas dire "bon appetit" ne l´oublions pas

Cours 4 : La Négation et le Passé du verbe Desu
La négation se forme sur le verbe, (le verbe est souvent en fin de phrase)
Pour le verbe "Desu" la négation donne "Dewa-arimasen" (ouais c´est peut-être compliqué)

Exemples :
- Watashi wa Nihonjin dewa-arimasen : Je ne suis pas Japonais
- Watashi wa Furansujin dewa-arimasen : Je ne suis pas francais

Pour le verbe "Desu" le passé donne "Deshita"

Vocabulaire :
Gakusei : étudiant
Kichigai : fou

Exemples :
- Watashi wa gakusei deshita : j´etais étudiant
- Anata wa kichigai deshita ka : étais-tu fou ??

Mais comment faire la négation au passé? héhé ^^
On ajoute tout simplement (pour le verbe "Desu") "Deshita" apres "Dewa-arimasen"

Exemples :
- Watashi wa kichigai dewa-arimasen deshita : Je n´étais pas fou
- Anata wa gakusei dewa arimasen deshita ka : N´etais tu pas étudiant?