Je cherche à écrire le mot conspiration ( "imbo" ) en caractères japonais.

Quelqu´un peut m´aider ?

http://img222.imageshack.us/img222/9233/conspirationmm9.jpg

conspiration

http://img222.imageshack.ack.us/my.php?image=imbkq9.jpg

le premier lien est en kanji ,le 2eme en hiragana.

Merci beaucoup

de rien c´est un plaisir de rendre service

On ne sait jamais...
http://www.cours-japonais.fr/

Bon, j´aimerai un peu d´aide sur un caractère japonais parce que là je galère ^^´
Il s´avère qu´on m´a envoyé un message en japonais et j´ai utilisé un clavier virtuel pour retranscrire chaque caractère un par un (apparemment ce sont des hiragana).

Sauf que là je sèche pour celui-ci:
http://img134.imageshack.ck.us/img134/2711/jap01gs0.jpg
http://img528.imageshack.ck.us/img528/8082/jap02ph6.jpg
Désolé si c´est un peu flou, je peux pas faire mieux :-\
Bon, quoi qu´il en soit, c´est celui du milieu que je cherche. les trois caractères forment un mot, le premier symbole est "ka" et le troisième est "ku", mais impossible de trouver celui du milieu. Donc si quelqu´un connait les caractères japonais mieux que moi, ça serait pas mal de m´aider ^^

Le premier c´est bien "ka" ensuite tu a le Kanji "aimer" puis tu as en dernier "ki" (et non "ku" )
Ce qui donne => ka suki

D´accord, merci bien

Si tu pouvais donner la phrase ou le contexte...

Le deuxieme kanji se lit "su" et est utilise dans Suki qui signifie "aimer" ( a noter qu´en chinois le kanji se lit "hao" et signifie "bien, bon" ).

Si tu as essaye de retranscrire tu as peut etre mal lu donc j´imagine que ca doit donner "... ga suki" ( "j´aime ..." )

Au lieu de photographier l´ecran, fait une capture d´ecran ( impr ecran, puis dans paint fais CTRL + V puis bidouille )

Sauf que c´est pas sur mon PC que ce message s´est affiché, je suis pas bête à ce point ^^
Par contre si ça vous dérange pas, je vais encore avoir besoin de vos services :s

Effectivement "ka" suki me parait bizzare normalement on devrait avoir "ga" =)
Mais après tout dépend de la phrase ^^

J´aurai encore besoin de vous pour celui-ci:
http://img514.imageshack.us/img514/6622/dsc05036bo9.jpg
La phrase commence par "a" et se finit par "desu ga" mais j´ai un creux pour le milieu :x
Après j´arrêterai de vous embêter, et

Le début ça commence par "o" ensuite il y a deux kanji qui forme le mot "genki" puis ça fini par "desu ka"

Ce qui donne ==> o genki desu ka ? (tu va bien ?)

Les sens proches en francais sont donnes grace a NJstar Japanese a partir de l´anglais. Donc il peut y avoir une approximation.

Je rajoute juste quelque precision a ce qu´a dit Nigel.

O gen ki desuka.

Le "O" est un O honorifique pour les mots japonais ( contrairement a Go qui est pour les mots d´origine chinoise ). Souvent il permet de ne pas avoir a utiliser de pronom personnel.
Exemple : au lieu de dire "anata no namae wa?" on dira plutot "o namae wa?" ( quel est votre nom ? )
"anata no ryoushin desuka" = "go ryoushin desuka" ( ce sont vos parents ? )

Le kanji "gen" dans ce cas la signifie l´Origine.

Le kanji "Ki" dans ce cas peut etre traduit par "esprit". Dans la culture japonaise ( chinoise et quelques autres si je ne me trompe pas ), le "ki" correspond a une sorte d´energie vitale.

desuka je pense que je peux passer cette explication :3

Litteralement le tout signifie "Avez vous le ki d´origine?".

Je connais un petit livre sympa pour le vocabulaire, "mikado" de Olivier Magnani. Mais bon c´est que du vocabulaire :3 ( Je fais de la pub pour mon prof desole :3 )

Je pense qu´il voulais juste une traduction

vi mais bon si c´est pour qu´il nous demande les meme choses apres ;) ... il apprendra des choses en meme temps, je le ferais plus la prochaine fois :3...

vous etes bon

Bah ... j´ai appris une chose moi aussi ^^
"Avez vous le ki d´origine ?" =)

J´adore les traductions litterales, c´est parfois assez marrant :3

genre :
otona ni nattara, yoroppa e ikimasu.
= (lit) Si jamais je deviens adulte ( genre si on creve entre temps xD ) j´irai en Europe
= Quand je serais adulte...

Tu as appris le Japonais comment Nigel ?

Mixag > Si tu le dis, je me suis jamais goute :3 J´ai jamais goute a Nigel non plus, pas a ma connaissance en tout cas xD