Hellsing : plus mature (pas de scènes kawai), plus de détails sur l'entrainement de la blonde Seras, pas de nazis, et une fin différente.
Hellsing ultimate : Parfois un poil moins mature (mais c'est pas grave), graphismes meilleurs, il y a des nazis, l'histoire est plus longue et les combats sont très action, gore, spectaculaires.
Le début de Ultimate est plus speedé par rapport à l'autre Hellsing.
Bref, tu peux voir les deux mais tu préfèrera obligatoirement la version Ultimate. 