Pour avoir un anime FR de bonne qualité, il faudrait au moins que les doubleurs s'interressent un peu a la serie. Car de nos jours c'est plus le cas : ils se contentent juste de lire ldes paroles sur une feuille. C'est plus comme a l'epoque de DBZ, ken ou saint-seya ou les doubleurs connaisssaient bien la serie.
DBZ,je veux bien(j'aime pas trop la VO,saut quand ils gueulent http://www.dailymotion.com/relevance/search/sangohan%2Bss2/video/x4dg9n_sangohan-ss2_fun).
Mais Saint Seiya,moi qui adore l'anime,les doublages
(sauf celui qui fait Seiya qui s'en sort plutot bien).Non seulement souvent ils inversent les voix,mais en plus ils se permettent de dire des connerie.Bref,la qualité des doublage FR est plutot inconstante.
Y'a du bon(fullmetal alchemist est pas mal) et du mauvais (naruto..)
Le jour ou les doubleur français s'investiront autant que les Jap,la y'aura du bon..
Et pour ma part je trouve que l'on est sur la bonne voie