Le 17 janvier 2018 à 18:23:19 maskpi92 a écrit :
Il n'y a peut-être pas mieux, mais on est clairement pas les plus à plaindre côté doublage. Les doublages allemands et italiens de Naruto sont pires.
Le doublage anglais 
Le 17 janvier 2018 à 18:50:22 Alzaynor a écrit :
Le truc c'est que je déteste lire pendant que je regarde un film ou une série (en plus je ne suis pas très rapide en lecture), sinon je préfère même pas le regarder. Donc pour moi une VF ne sera jamais pire qu'une VOST, de toute façon je n'ai pas trop l'oreille pour ça, souvent je ne sais même pas reconnaitre une bonne VF d'une mauvaise.
Dommage, pourtant c'est juste une question d'habitude, certes au départ ça demande un petit effort, et puis au bout de quelques épisodes, si tu es dans l'histoire tu t'en rendras même plus compte.
Perso je trouve la VF pas mauvaise sur Naruto dans l'ensemble, mais rien ne vaut un bon doublage Japonais surtout pout ce genre de série.... NARRRRRRUUUUUUUUTTOOOO !!! SAAAAAASSKKKKKEEE !!!
En français ça devient vite ridicule et puis ça se prononce Saské pas SaSUké ou SasOUké !!