j´y crois pas il me sort un site anglais et un site français.
Pfff normal que tu vois écrit Hercule alors
mais trouve un site japonnais tu ne veras pas Hercule mais bien Mr Satan

Il se trouve qu´il n´était pas précisé dans la question si la réponse attendue était en VO ou en VF.
La réponse "Hercule" devrait donc être acceptée.

tout a fait!

et vu que je n´ai pas protesté MOI

le point me revient donc de droit

mais je suis sur que Hanayome prefere avoir la réponse par rapport au nom de la VO

Hé dans la VO, Videl ne s´appelle-t-elle pas Bidel?

tout a fait

http://dbzs.jp/

tiens un exemple vite fait et au hasard sur le site du jeu DBZ sparking en japonais tu vas sur character ensuite page 2 la tu verras la tete d´hercule tu clic dessus et iul est écrit...

...Mr Satan

Mr Satan ne signifie pas qu´il n´a pas de prénom

Videl s´appel Videl meme en VO bande de boulet c´est juste leurs prononciation qui donne bidel.

est d´ailleur comment pourrait t´elle s´appelait Bidel s´achant que Videl est l´inverse de Devil qui renvoi a diable donc Satan

Mais en l´occurence, on s´en fiche de ce qu´elle aurait préféré, elle aurait dû le préciser, ce qu´elle n´a pas fait.

Classement:

SandsWhale : 105 points
ironyaya : 49 pts
rrr14 : 45 pts
gohjiro : 27 pts
Riva : 25 pts
shasta_mc_nasty : 23 pts
OutGunner : 22 pts
Rock_Howard95 : 15 pts
Sasuke_Uchiwa : 11 pts
SakuSaku : 10 pts
dagueurdevil : 10 pts
the_envy : 9 pts
Romano771 : 9 pts
lighthohenheim : 6 pts
Broly-lee : 5 pts
Mandydessobry : 4 pts
Hanayome : 3pts
Sacrai29 : 2 pts
Fox_2004 : 2 pts
Sergei-kun : 2 pts
MissLily : 2 pts
Sergei_kun : 2 pts
Ichigo-san : 1 pt
sephiroph : 1pt

j´ai mis a jour la maj

hana a 3 points!

OutGunner Posté le 28 avril 2006 à 23:21:11
Mr Satan ne signifie pas qu´il n´a pas de prénom

Mr Satan signifie que c´est un pseudonyme, est que son nom est peut-être Michel Sardou

Enfin je m´demande quand même pourquoi il se retrouve en tant qu"´Hercule" en véhèf ^^ (Petit coeur...)

Saku

Satan est la transcription de Santann (désolé, je peux pas écrire de kanjis sur ces forums ^^). Mais d´après le site japonais de Toei Animation, Satan n´a pas de... euh... je sais plus comment ça se dit (disons un degré de politesse comme le -san, le -sama ou le -sensei).

Enfin bref, on s´en tape, posez une question sans ajouter de points, on s´en fout ^^

evenement du classement : Out passe devant Shasta grace a une réponse a la fabuleuse question d´Hanayome

donc a outgunner de poser la question je t´ai rajouté ton point puisque malgré tout du a juste si on parle de la VF mais maintenant tu seras que en VO c´est Mr Satan

Classement

SandsWhale : 105 points
ironyaya : 49 pts
rrr14 : 45 pts
gohjiro : 27 pts
Riva : 25 pts
OutGunner : 23 pts
shasta_mc_nasty : 23 pts
Rock_Howard95 : 15 pts
Sasuke_Uchiwa : 11 pts
SakuSaku : 10 pts
dagueurdevil : 10 pts
the_envy : 9 pts
Romano771 : 9 pts
lighthohenheim : 6 pts
Broly-lee : 5 pts
Mandydessobry : 4 pts
Hanayome : 3pts
Sacrai29 : 2 pts
Fox_2004 : 2 pts
Sergei-kun : 2 pts
MissLily : 2 pts
Sergei_kun : 2 pts
Ichigo-san : 1 pt
sephiroph : 1pt

Ah merde, j´avais pas vu que c´était à moi. Bon, pour me débarrasser de ça avant d´aller sur Maple, question très simple:

Dans Dragon Ball Z (on a tendance à répondre plus facilement aux questions d´animes cultes ^^): d´où provient l´épée de Trunks? (1 point + 1 point si on me dit quand et pourquoi)

Correction: 1 point + 1 point si on me dit où, quand et pourquoi

c´est tapion qui la donné à trunks