Cet arc est beaucoup plus complexe qu'un simple "olol les fourmis chimère sont une menace" et c'est expliqué dans les épisodes précédents.
Leur plan d'attaquer le palais n'a jamais été infaillible et depuis le passage avec Komugi ils ont compris que ces fourmis étaient dangereuse non pas seulement pour leurs force mais parce qu'elles commençaient à agir comme des humains alors qu'à la base c'était des monstres tueuses d'êtres humains.
Ce qui choque Kunckle en plus de son impuissance physique, c'est la compassion et la reconnaissance dont fait preuve Youpi, un garde royal qui a évolué de manière fulgurante durant ces échanges avec la team des Hunters.
La défaite est autant sur le plan du combat que mental. Et c'est parce que Kunuckle a été capable de s'identifier aux paroles de Yupi que son acte est certes égotiste au possible mais compréhensible à la fois
Très bon épisode, j'attendais avec impatience cette "évolution" yupi 