Peut-être parce que tu n´as pas regardé la série jusqu´au bout...? Comparé au manga éponyme, le côté ecchi est très peu utilisé dans l´anime, dans les premiers épisodes on sent des sous-entendu tendancieux, mais c´est bien tout. Le sport prend largement le pas sur le reste au fur et à mesure.
D´ailleurs pour ceux qui sont resté frustré devant la fin précipitée de l´anime, jetez-vous sur le manga (j´ai dégusté le premier tome et on sent déjà un boulot plus complet) qui a bien plus d´intérêt.