J´aurais plutôt dit l´inverse...
A la base, c´est pas un animé, mais un manga. Il est donc construit comme un manga, avec un découpage par semaine, une mise en forme du scénario spécifique.
Ensuite, y´a toute la dramatisation, tout l´univers, les persos, les non-dit...
Dans le manga, dès que Sasuke fout le camp, Naruto et son pote Jiraya partent directement s´entraîner, en vue d´une grande confrontation.
Je n´ai aucune idée de comment cela à été présenté dans l´animé (j´ai arrêté au non-HS), mais ça fait zarb´ que Naruto s´inquiète pas plus de son entraînement, du sauvetage/récupération de son copain ténèbreux, etc.
Si au moins ils avaient fait "les aventures de Naruto pendant son entraînement avec le vieil Ermite autour du monde Ninja" (magnifique prétexte pour foutre des mésaventures bidonnes et pour voyager un peu partout, en plus de mettre deux-trois passages à Kyubi, d´où effets spéciaux), ça aurait collé avec l´idée de la dramatisation.
Là, ça m´a l´air de tout gacher...
- Vive le papier.
*