Juste pour information (et clore j'espère), basuke est le mot japonais officiel pour basket qu'on retrouve dans les dictionnaires, comme sakkaa ou gorufu, contrairement à buriichi ou gandamu comme dit plus plus haut.
Alors il ne devrait pas y avoir de problèmes (ni de polémiques futiles d'ailleurs) à dire Kuroko no basuke, Kuroko's basket ou Kuroko no basket (peut être vu comme de l'engrish à la limite).