tu es simplement victime d´une conspiration
(--> NHK ni Yokoso)
Après une petite recherche voilà ce que j´ai trouvé :
terry_worth a écrit:
Oscar,
Vous avez l´ouie fine ! Ce n´est pas un problème de son ! Pour différentes raisons trop longues à expliquer (et pas très intéressantes), nous avons du commandé le matériel pour les épisodes 25 et 26 par une autre filière que les précédents. Le transcodage (NTSC-PAL) a donc été réalisé par notre studio, contrairement aux précedents qui avaient été faits dans un autre studio. Le processus d´hamornisation n´était pas le même.
D´où cette légère différence de son, même vous êtes le premier à le remarquer !
En attendant de vous lire,
http://www.beez.fr/viewtopic.php?id=32&p=4
En lisant le topic en diagonale, apparemment ce petit souci est plus ou moins notable d´après le materiel utilisé ce qui explique surement pourquoi j´ai pas reussi à le déceler.
J´espere avoir pu t´aider 