A mon avis, c'est parce que la plupart des animés commencent bien, et donc les studios écrivent des scénarios en prévision d'une éventuelle 2ème saison, et en conséquence une fin pour la saison 1 non-fini.
Et quand ils voient que vers la fin, l'animé ne marche plus, les dirigeants de TV Tokyo ou un autre truc de ce genre, leur dit que la série se limitera à une saison, et demande au studio d'essayer de finir en halte et le mieux possible le travail en cours.
On voit le résultat année après année...