CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

[ Sci-Fi / Thriller ] Steins;Gate

Staroid
Staroid
Niveau 10
17 décembre 2013 à 19:59:46

Il y a un petit décalage sur une scène mais ça dure pas longtemps :ok:

-mjay-
-mjay-
Niveau 10
17 décembre 2013 à 20:05:18

Ah seulement une scène ? Bon bah c'est ok. :bave:

La traduction est pas trop dégueulasse ? Et la qualité de la vidéo ?

-mjay-
-mjay-
Niveau 10
17 décembre 2013 à 20:25:13

Y a que moi chez qui la vidéo FHD plante au bout de 10 secondes ?

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 17 décembre 2013 à 20:29:15

:spoiler:

A la fin, il revient bien dans la Steins;Gate ? Elle a bien réussi à le faire revenir dans le monde normal ?

+ J'aurai bien aimé un petit épilogue quand meme :pf:

:spoiler:

Sinon un bon film, mais pas excellent non plus... Y a pas eu de moment vraiment epic, un peu trop de fanservice au début (j'aime bien d'habitude mais la c'était trop, faut que ce soit un minimum en accord avec le perso nameho), certaines parties (vers les 3/4) que j'ai trouvé (personnellement hein) un peu confuse, et j'aurai aimé avoir un peu plus à la fin... Si y a aucun film ou autre derrière la scène de fin, bof, j'sais pas j'aurai voulu voir juste 5min de plus...

Bref, pas mal, y a quand même une bonne bande son, le film est très joli, une bonne ambiance, mais tout de même pas assez accrocheur, un peu déçu

-mjay-
-mjay-
Niveau 10
19 décembre 2013 à 00:04:40

:spoiler: La phrase de fin est vraiment pas mal, surtout quand on capte qu'Okabe avait dit dans l'animé à Kurisu qu'elle ne lui avait pas donné son premier baiser, alors que si. :ok: :spoiler:

Sinon oui j'ai aussi été un peu déçu, l'atmosphère était trop à l'eau de rose, et pas assez dans l'esprit de l'animé, y avait pas de réels rebondissements, et parfois même on était paumés avec toutes ces lignes (En tout cas moi oui :hap: ). Disons que la réflexion était pas au rendez-vous, le suspense non plus, le scénario est pas très poussé faut dire.

Ca se laisse regarder, mais franchement je m'attendais à beaucoup mieux.

_Fuzati_
_Fuzati_
Niveau 9
19 décembre 2013 à 00:06:29

C'était cool par contre, ça manquait pas un peu de musiques ? Je les ai trouvées vachement en retrait dans le film...

Spyral91
Spyral91
Niveau 11
19 décembre 2013 à 18:18:38

:spoiler: Film :spoiler:

Y'a un truc que je me demande si Makise a remonter le temps dans sa ligne temporel pour intégrer un souvenir très fort chez Okabe et le rattacher à cette réalité. Logiquement cela aurait du changer le futur car à partir de là par la suite lors de sa première rencontre avec Makise lors de la conférence il aurait due reconnaître la fille qu'il avait rencontré plus jeune sous l'abri bus mais enfaite non.

On nous fait passé direct de ce moment ou Makise integre ce souvenir chez Okabe au présent en supposant que ça n'a rien changer.

NuclearSpark
NuclearSpark
Niveau 10
19 décembre 2013 à 18:35:36

La magie des films d'animations. Y'a toujours des trucs qui vont pas :noel:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 19 décembre 2013 à 18:40:54

Fuzati :d) Hum je sais pas, perso j'aime vraiment bien l'OST dans l'ensemble. De toute façon, c'est l'OST de Steins;Gate repris avec quelques soundtracks en plus.

Je l'ai juste trouvé un peu court mais sinon très bien.
Bonne conclusion pour l'anime.

_Fuzati_
_Fuzati_
Niveau 9
25 décembre 2013 à 20:07:14

Moi aussi je kiffe bien l'OST mais là je ne l'ai pas remarquée...

Le truc c'est que j'ai pas l'impression que ce soit une conclusion et que c'est impossible de faire une conclusion à Steins;Gate :noel:

Terrank
Terrank
Niveau 10
27 décembre 2013 à 22:24:54

Aller on en est a un quart de la trad (elpsyproject) plus QUE 3/4 :hap:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 27 décembre 2013 à 23:20:31

C'est des rapides dis donc :hap:
Voilà pourquoi je l'ai regardé en VOSTA :noel:

ledieupharaon
ledieupharaon
Niveau 9
28 décembre 2013 à 15:47:38

j'espere qu'il y aura plus de details dans les dialogue que la version qui est deja sorti, sinon aucun interet

-mjay-
-mjay-
Niveau 10
28 décembre 2013 à 16:53:10

OMFG leur traduction est toujours pas finie ? ET ILS EN SONT QU'A UN QUART ? :rire:

La plupart des trad ont déjà sorti le film, et on en connait le dénouement, ça reste pratiquement plus à grand chose qu'ils le sortent. :noel:

C'est comme dans le commerce, le premier à apporter quelque chose de qualité remporte le pognon, si t'es à la bourre c'est trop tard. :ok:

-mjay-
-mjay-
Niveau 10
28 décembre 2013 à 16:53:21

Ca sert*

Terrank
Terrank
Niveau 10
28 décembre 2013 à 17:04:01

Nan mais la c'est une bonne trad traduit direct du jap'
Ca sera surement la meilleur trad' :(

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 28 décembre 2013 à 17:07:32

L'autre trad' est correcte, ils ont meme sorti une v2 pour corriger les quelques problèmes...

stalonch
stalonch
Niveau 10
28 décembre 2013 à 17:13:40

C'est pour les puristes

La 1er c'est jap=>anglais=>FR
l'autre c'est jap=>FR

sa change pratiquement rien dans le sens des phrases mais on a le bon mot ( style caillou remplacer par pierre )

-mjay-
-mjay-
Niveau 10
28 décembre 2013 à 17:35:49

Et puis on comprend largement l'essentiel avec l'autre trad, ça sert à rien d'attendre pour rien, sérieux 1/4 faut être patient ou maso pour continuer les 3 autres quarts.

Surtout que vu le scénario, une bonne trad changera pas votre avis concernant ce film qu'a tourné la série en romance badass. :noel:

Terrank
Terrank
Niveau 10
28 décembre 2013 à 18:56:49

Nan mais a part attendre on fait d'autre truc hein :hap:
Je préfère attendre, look plusieurs animes et avoir une trad' parfaite :ok:

C'est un choix :ok:

Sous forums
  • Musique
  • Livres
  • Photographie
  • Télévision & Séries
  • BD - Mangas - Comics
  • Animation
  • Cinéma
La vidéo du moment