Le 01 août 2018 à 23:27:17 kuubi51 a écrit :
Mais concrètement ils vont meubler avec quoi les 8 épisodes restant ? Car je suis sceptique là

Avec la conclusion de l'ensemble du développement qu'on a vu les 15 premiers épisodes dont tout le monde se plaignait

Sinon très bon épisode, avec un bémol par contre : la traduction de wakanim est complètement pourrie... Ca me paraissait bizarre donc pour la première fois je suis allé voir les sous-titres anglais et ça n'a rien à voir
Quelques contre-sens dans la traduction FR, des scènes moins percutantes avec un choix de mots assez hasardeux, certaines blagues un peu subtiles qui passent à la trappe et le dialogue avec Maho porte à confusion, c'est dommage je trouve

J'irai revoir la série avec les subs anglais quand elle sera entièrement sortie

Avec l’originalité du scénario de S;G:0, c’est normal qu’ils aient eu des difficultés à adapter le VN
Surtout qu’ils peuvent pas faire d’impasses sur les différentes endings comme dans S;G, car là ils sont tous supposés Canon apportant des informations/développement sur les personnages intéressants
En mixant le tout, ça fait une montagne russe en terme d’intensité
Perso, je suis assz satisfait de ce qu’ils ont fait: ils ont ajouté + d’infos que dans le VN
SpoilAfficherMasquerLe D-Mail du Kurisu, l’adaptation du Drama CD...

jcomprend pas pourquoi hier vous avez dit que le nouvel episode est génial ? Je viens de le voir et il est nyan nyan comme les autres...

T'es pas une référence aussi ...

Le 02 août 2018 à 10:38:35 Uncoutal a écrit :

Le 01 août 2018 à 23:27:17 kuubi51 a écrit :
Mais concrètement ils vont meubler avec quoi les 8 épisodes restant ? Car je suis sceptique là

Avec la conclusion de l'ensemble du développement qu'on a vu les 15 premiers épisodes dont tout le monde se plaignait

Sinon très bon épisode, avec un bémol par contre : la traduction de wakanim est complètement pourrie... Ca me paraissait bizarre donc pour la première fois je suis allé voir les sous-titres anglais et ça n'a rien à voir
Quelques contre-sens dans la traduction FR, des scènes moins percutantes avec un choix de mots assez hasardeux, certaines blagues un peu subtiles qui passent à la trappe et le dialogue avec Maho porte à confusion, c'est dommage je trouve

J'irai revoir la série avec les subs anglais quand elle sera entièrement sortie

Je confirme pour d'abord regarder la VA puis la VOSTFR, la trad de wakanim est réellement hasardeuse parfois ca réduit l'impact de certaines phrases etc...

Pour ceux que ça intéresse, la version réorchestrée de Messenger de l'anime : https://www.youtube.com/watch?v=LqF0iNjs9dY
La version originale du VN est là : https://www.youtube.com/watch?v=yC2JQlnmkLI

Wakanim
Payant, traduction douteuse
Rien ne va, laissez faire les fansubs

Le 02 août 2018 à 16:28:43 Uncoutal a écrit :

Le 02 août 2018 à 13:46:47 EtoileStellaire a écrit :
Wakanim
Payant, traduction douteuse
Rien ne va, laissez faire les fansubs

Ouais c'est ce que je pense

Du coup quelqu'un connaît une fansub sympa pour regarder S;G 0 ou il n'y en a pas ?

Wakanim fait la chasse aux fansubs donc il n'y en a pas à ce que je sache

Cet épisode qui fait bouger les choses, j'attendais que ça depuis quelques épisodes où je me faisais chier

Pour citer la traduction foireuse dans l'épisode de cette semaine à la fin de celui ci
VA -> SpoilAfficherMasquer You know Orihime-sama ? It's the star called Vega. But, guess what ? Overseas, they call it something else too... It's the Arclight of the Sky
VOSTFR (wakanim) -> SpoilAfficherMasquerTu sais, l'étoile nommée après Véga, dans certains pays on l'appelle la porteuse de lumière
Wakanim change un peu le sens de la phrase là non ?

BORDEL DE MERDE CET ÉPISODE !!!

Le meilleur de Steins;Gate: 0 Sans aucun doute

Voir Mayuri triste me fend toujours autant le coeur

Cet épisode putain
Mayuri

Curieux de voir comment ils vont adapter le reste, ils ont pas mal d'épisodes devant eux, à voir donc mais trop trop hype.

Je suis DÉVASTÉ par cette saison 2.

Que dire ? Ça n’avance clairement pas. On est carrément dans un slice of Life romance alors qu’on avait commencé avec des D-Mail.
16 épisodes ont passés et toujours RIEN a se mettre sous la dent.
Il reste 9 épisodes. Franchement j’hesite a continuer.

Voilà c'est de ce genre de réactions que je parlais à la page d'avant

Le 02 août 2018 à 23:51:32 Jean-L1-L_E_A a écrit :
Je suis DÉVASTÉ par cette saison 2.

Que dire ? Ça n’avance clairement pas. On est carrément dans un slice of Life romance alors qu’on avait commencé avec des D-Mail.
16 épisodes ont passés et toujours RIEN a se mettre sous la dent.
Il reste 9 épisodes. Franchement j’hesite a continuer.

Rien d'intéressant

Pas assez d'action

Sinon il y a Boruto qui pourrait t'intéresser

Je viens de commencer Steins Gate je suis à l'épisode 3 j'ai un peu envie de drop

fais-le

Le 03 août 2018 à 01:51:05 Baxmer a écrit :
Je viens de commencer Steins Gate je suis à l'épisode 3 j'ai un peu envie de drop

Mais que veux-tu qu'on te dise ?
"Nan mais continue tu verras c'est bien" ou "Bah arrête façon c'est trop bien pour toi' ou encore "Bah tkt t'es pas le seul" ?

Si t'aimes pas t'aimes pas, par contre t'es qu'à l'épisode 3, SG prend beaucoup de temps pour entrer dans le vif du sujet (le VN aussi d'ailleurs), car il y a pas mal de personnages à présenter, ils sont tous travaillés, mais aussi le contexte, que ce soit la ville (quartier d'Akihabara à Tokyo) ou encore les présentations scientifiques (qui sont au début vraies, notamment pour tout ce qui est trou noir de Kherr).

Et si tu cherches de l'action comme dans Fate, AOT ou Naruto, passe ton chemin, SG c'est pas du tout ça.

Putain comme je me sens agressée
J'ai lu quasimment que des bons commentaires sur cet anime c'est pour ça que je m'y suis intéressée mais je trouve que ça met du temps à commencer effectivement et je comprends quasi rien pour le moment même si c'est que le début mais je trouve ça mou

Et non je ne cherche pas de l'action en particulier mais merci des conseils.