Merci de tes réponses ^^

yugi_slaw --> t´es pas à Tenri?

ah bah non pas si tu fais LV3. Excuses moi, les explications en espagnol ca m´a rappelé mon ancien professeur.

Hier j´avais vu "je t´aime", poids" et "petit poids" dans Ranma mais je sais plus ce que c´est

Je t´aime c´est : Suki

Ptdr leur langue

Psyiron > comment ca? :3

Les gars ajouté les prononciation avec! sinan on arrive vite a faire des conneri plus grosse que soit!

On commence par KonnichiHA qui se dit konnichiWA!

Faites gaff a pas mettre de conneries svp.

rrr14 suku sa veut dire aimé au sens like du therme comme bien aimé le lait!

Pour je t´aime on peu utilisé 2 thermes DAISUKI > Plutot au sens adorer (je t´adore)

et AISHITERU au sens pur et dur le l´amour!

tt le monde (sumimasen ou sumi ds les manga et anime) a bien compri (wakarimashita) que je voulé dire suki ds la premiere phrase.

Pour konnichiwa je l´ai expliqué rapidement dans un post de la 4eme page...
Le "ha" de konnichiha/konnichiwa c´est parce que ca vient d´une expression qui commencait pas "kono nichi wa" le "wa" etant une particule...
En japonais il existe des "particules" pour indiquer le sujet, le lieu ou l´on fait une action, l´accompagnement, qui se place apres un nom. Il y en a une vingtaine je vais en ecrire quelques uns
Exemple :

Particule du sujet "wa" ( écriture "ha" )
"Watashi wa furansujin desu" s´écrira "watashi ha furansujin desu" ( furansu en katakana )
Traduction : " Je suis francais "

Particule de la direction "ni" ou "e" ( ecriture "ni"->"ni" ou "e"->"he" )
"Toukyou ni ikimashita" ou "Toukyou e(he) ikimashita"
Traduction : "Je suis allé à toukyou"

Particule de l´accompagnement "to" ( ecriture "to" )
"Tomodachi to tenisu wo shimasu" ( tenisu en katakana )
Traduction : Je joue au tenis avec des amis.

Particule "et" => "to" ( ecriture "to" )
"watashi wa nihongo to nihon ga suki desu"
Traduction : J´aime le japonais et le japon.

Pour "je t´aime" il y en a plusieurs..
"suki" ( prononcer "ski" ) => "risa-san ga suki desu" -J´aime mademoiselle Risa-
"Daisuki" dans le sens d´adorer mais c´est plus fort que "suki" ( "dai" s´écrivant avec le kanji "grand" )
"ai" = l´amour ( meme kanji en chinois et japonais avec une prononciation propre a chaque langue mais les meme lettre en transcription pianyin/romane )

"Tout le monde" = mina-san ( je vais pas me lancer dans la trad de toute la phrase mon niveau de jap ne me le permettant pas encore. )

Mais bon comme disent mes profs de langues ( enfin j´ai bien vite fait de remarquer ca baignant dans deux langues differente depuis que je suis né.. ) une langue n´a pas de traduction directe avec une autre ! Le japonais est un bon exemple, il y a beaucoup de mots qui sont pratiquement intraduisible par un mot en france, pareil pour n´importe quelle autre langue :3

Pour la prononciation les sites déjà donnés expliqueront mieux que moi je pense

Dans les anime , ils disent bien "Suki" pourtant (school rumble , ichigo 100% , mai otome etc...) , ou alors c´est moi qui ai des probleme d´audition ^^

rho oui merde!!! minasan !! suis un boulet!! je sors...

C´est pas obligatoire hein ^^ c´est comme en francais on peut aussi bien dire "jt´aime" ou "je t´aime" ^^

Comment on dit "j´aimerais" en japonais?

Merci d´avance =)

Salut : Oha Yo

Bonjour (formule politesse) : Oha Yo gozaimazu
Merci : Aligatoa (presque sûr)
Merci beaucoup : aligatoa gosaimachi (pas gozaimasu)

Le cerisier a fleurit : Sakuraga Sai Ta.

je l´ecrit en phonetique : fouline fouline hochimaska, traduction : veut tu tirer un coup?
pas evident à placer dans une conversation mais ça peut servir.

kimochiii

Zhao_yun01 ce que tu as écrit a déjà été donné dans les posts précédents ^^
Je penses que tu a transcrit ce que tu as entendu dans les animes ^^;... Je doute que ce que tu as écrit existe, mais si c´est le cas ca doit etre un niveau different de langue ou un dialecte ^^ .

Pour "salut" il y a ohayô/ohayou donc un allongement.
Merci = Arigatô/arigatou

En transcription occidentale ( roma-ji ) on utilise "r" plus souvent même si on entend un "l".

Le cerisier fleurit : sakura wa sakimasu

PS : La majorité de ce que j´ecris est en forme "polie" adapté a n´importe quel situation

Comment on dit "Boulet" en japonais?? Quand une team traduit un mot en ´boulet´ le personnage dit un truc dans le genre : "Bogue"[bogé] j´aimerais savoir si c´est le bon orthographe