Bonjour à vous.

Je souhaite acquérir une intégrale d'Astro Boy en DVD mais je n'ai pas vraiment trouvé de comparaisons sur le net qui pourrait m'indiquer si la version de 2003 (qui est apparemment une "mise à jour" de celle de 80) est vraiment meilleure, au niveau du scénario, de la mise en scène.

Je m'interroge surtout à cause du fait qu'en France, la version de 80 est sortie en DVD APRÈS celle de 2003, ce qui serait assez étrange si la dernière version lui était supérieure en tout point.

Donc voilà, j'en appelle à ceux qui ont les deux versions et qui peuvent m'avancer des arguments sur la supériorité de l'un par rapport à l'autre.
Merci d'avance.

c'est simple: l'anime de 80 est sorti en DVD en france en surfant sur le relatif succès de la série de 2003, qui au passage ressemble plus a grand chose après être passé par la case censure

voila voila

Donc la version 2003 est censurée en France même en DVD ? Ça m'étonne un peu parce qu'il y a apparemment la VO et la VF dans le DVD (ça serait un peu contradictoire de fournir la VO pour les amateurs d'animes en VO, mais dans une version censurée ).

Et sinon à part ça au niveau scénaristique c'est la même chose ?

Awai ok, ce qu'ils appellent VO/VF, c'est versions anglaise et française.

Bon bah je vais me prendre le DVD US de la série de 80, puisqu'en France il n'y a que la VF.

Merci beaucoup pour ton aide.