bonjour, je souhaiterais me renseigner a propos du film en dvd:

je suppose qu´il possede les voix françaises, mais peut on avoir les voix jap et sous titre français?

merci pour vos reponses!

oui tu peux avoir la version jap soustitrée FR
je te conseille d´ailleurs de le regerder sous ce format (nettement plus vivant) même si pour une fois le doublage français est de bonne qualité

Le doublage Français de bonne qualité ? Je n´aime pas franchement les voix trop adultes pour des enfants de 14 ans, donc moi je switch sur la VOSTF du DVD ^^.
Sinon je préfère les ´Eva Shogoki´ plutôt que les ´Eva 1´ ...

Surtout qu´ils n´ont pas gardés toutes les voix fr de la série...

ça c´est du au fait que c´est pas la meme boite qui a licencié eva la serie et eva le film.

ToMasterman: si si, il est honnete le doublage, mais on est pas aussi mal a l´aise que dans la VO (quand Shinji trouve les morceaux de l´Eva 02 et qu´il hurle... j´en ai encore froid dans le dos XX)

Justement, d´où le charme de la VO ;)

quand je disais de bonne qualité je voulais dire qu´on avais pas trop l´impression que les doubleurs se contentent de lire le texte sans le jouer ceci dit je n´ai vu que 5 min de la serie en VF le temps de changer les piles de ma telecomande et de passer en VOST