non

La vf de FMA , j´ai tenu 2 minutes , en meme temps apres avoir matté l´integrale en Jap STFR :s , ya peut etre pire , mais je la trouve assez raté ...

pareil j´aipas aimer la voie du frère en armure ^^ aprés ça faut dire que j´ai pas con tinuer la série mais c´était abusé l´effet de résonance
les doubleurs n´avaient pas compris qu´il n´y avait personne dans l´armure ?

autrment je vais surment me refaire l´intégral ça fait depuis 2004 que j´ai plus revut fma vais ressortir mes deux gallette

la vf de fma est assez reussi comparé a d´autres animé, la voix de ed ,mustang, hawkeye,armstrong est très bien choisi! après pour al c´est la bonne voix quand il est enfant ^^

Perso la vf est superbe comparé a d´autres animé...

PS:j´ai tout les episodes en VOSTFR...

moi a chaque fois que je voyais cette vf de FMA sur canal ça me donner envi de me taillé les veines

J´ai envie de me tailler els veines avec n´importe quel animé, FMA ou autres

il est génial le film !

et il aborde des themes comme la bombe atomique et le rascisme (bon ça fait un peu fleur bleu mais qu´importe)

Le problème avec le film vient de l´animé lui-même : la transition Hagaren-World/Planète-Terre en a "traumatisé" beaucoup, car originellement, l´histoire de FMA ne se déroule que dans le monde FMA et c´était beaucoup mieux comme ça (voir le manga) ; certains, comme moi, vont préférer le manga, surtout avec l´introduction de nouveaux personnages TRÈS intéressant et, spoiler :

• • *******************************SPOILER MANGA FMA**********************************

Greed qui ne meurt pas et qui prend le corps de Ling, Lust qui sort avec Havoc, etc.

• • *******************************END SPOILER MANGA FMA**********************************

L´animé reste génial, un des meilleurs que j´ai jamais vus et le film est tout simplement sublime.

Ouaip mais c´est dommage qu´ils laissent winry et tout les autres personnages, a la fin du film ils restent dans notre monde...

sorry pour le

"pareil j´aipas aimer la voie du frère en armure ^^ aprés ça faut dire que j´ai pas con tinuer la série mais c´était abusé l´effet de résonance "

l´effet de résonnance est également présent dans la version japonaise...

c´est normal elle est vide l´armure

sinon je viens de telecharger un episode au pif en VF et mes souvenirs etait tres bon
c´est vraiment de la merde
je suporte ni la voix des deux persos ni les dialogues ni les gros mots bizare qui arrivent des fois on sait pas trop pourquoi
ça m´a fait penser a la VF de GtO mais en pire
alors FmA vf direct poubelle et pas acheter
FmA VoSt direct acheter et a rajouter dans la collection chefs d´oeuvres

La VF de db est 100 fois plus pourrie que celle de fma...

t´as raison mon gars

mais encore heureux on n´est plus dans les années 80 avec des génériques traduits en français chantés par bernard minet
et destiné au 8-12 ans

fma vf c´est de la pure daube ça décredibilise completement les persos
ça donne pas envi de voir la suite
ça donne envi d´attraper les doubleurs et de leurs foutre des bouffes
quand c´etait sur canal j´hesitais meme a regarder la star ac plutot que d´entendre leurs voix de merde

Ca va pas ? La star ac ?
Perso, moi je préfère un truc dans la vf (un seul), c´est que Ed est doublé par un mec...

Et le doublage vf de Naruto hein ? Perso, en toout cas, je le trouve POURRI !

Franchement c´est le 2ème meilleur doublage français que j´ai vu (ou entendu ) après Samurai Champloo

La plupart des voix sont très biens choisies (Riza, Winry, Mustang, Hughes, Lust) mais le hic ce sont celles de Ed et Al

franchement niveau doublage y a eu mieux par le passé. regarde, le tombeau des lucioles, ou histoire de fantomes chinois.

les doublage de trigun est de cowboy bebop sont de tres bonne qualiter

le truc ces que on a l´impression que vu que ces un dessin animer pas besoin de se casser le cul

Ouais, celui de samouraï champloo est sublime...

perso j´aime bien les voix qu´ils leur ont donné ..

et pour las anme je les trouvent exellent ainsi que le film ... qui casse un peu l´atmosphère des épisodes précédent tout de meme .. mais encore une fois je reste sur ma faim à la fin des Conquerant de Shambala ... ils vont faire un deuxième film ou pas ? .. j´en veux encore moi du FMA