C'est pour pouvoir mieux s'attacher et s'identifier a lui, je pense que si avait été un mec virile et ultra charismatique, ont chercherais plus a le classer dans la section des "exemple à devenir" (Pour l'avoir vue il y a quelques jours, sa me fait penser au personnage de Kamina de Gurenn Lagann, de Gainax également).
Alors que la fragilité de Shinji, que ce soit dans son chara design ou dans sa personnalité, pousse a la compassion dans son sens premier du terme, c'est a dire comprendre certains de ces sentiment. Et c'est a partir de la que l'ont peut s'identifier a un personnage... Pour peu qu'il ne nous insupporte pas. Sa depend de tous après. Pour avoir vu l'animé deux fois, une fois y'a 3 ans et recemment il y a 1 mois, je peut dire que mes sentiment envers Shinji ont changer du tout au tout: il m'insupportais au plus au point, maintenant, je le trouve terriblement vrai et humain.