Bon bah j'ai fini par revoir la série, j'avais rien compris à la fin la première fois. En la revoyant en ayant grandi (et surtout en ayant chopé une sévère dépression entre temps, ce qui fait que je m'identifie plus facilement à Shinji
) je me rends compte qu'elle est absolument fantastique en plus d'être une vraie happy end.
Du coup j'hésite presque à revoir The End sachant que c'est un de mes films préférés et que je pense que c'est une merveille, la fin originale est vraiment trop bonne 
En tous cas, Evangelion se confirme dans ma tête comme étant le meilleur anime jamais produit. Et je sais pas quel est le consensus là dessus donc ça en choquera surement, mais la VF de Netflix est carrément au poil 