Tout à la fin quand Shinji se "matérialise" : il choisit Rei, mais comme ils ne seront que 2 restants sur Terre, ça ne peut pas être elle car elle possède les gènes de la mère de Shinji.
Donc ça ne peut pas être elle pour "re peupler" la Terre avec Shinji, et c'est pour ça que c'est Asuka qui apparaît à la place, ce qui énerve Shinji qui essaie de l'étrangler.
Mais si d'autres hommes et femmes apparaissent aussi, ça ne pose plus de problème... Il y a aura plein d'autres humains.
Du coup, pourquoi a-t-il dû choisir entre Asuka et Rei ?