C'est une métaphore bidon comme quoi Kurono a vaincu Gantz en réalisant certaines choses fondamentales de la vie (ce qui était le but du jeu, faire réaliser aux joueurs certains choses par rapport à la violence) et s'est retrouvé devant le train qui l'a tué (donc IRL), sauf que là, après la scène evangelionnesque où ses copains lui chantent des louanges, il arrête lui même le train façon Spike Spiegel et la vie reprend son cours.