nameku kokoro ni afereru
senritsu wa kaze no
you ni
daminu asu he to
zayaka ni sasou
Sorezore ni egaku omoide
mirai wo tsumuide yukeba
kiseki ni hohoemu itsuka wo
tsukameru no ?
I feel, I need you...
I just miss you, in my life,
hanasanaide aa
Kono te wo tsunai ikou
hirait mirai ga kirameku
Basho he to
Kokoro yo habataite yuke
kanashimi wo itami
Yasashisa ni shite
mayowanai de my wa
deaeta setsuno yo ima toki
no koe kimi to tomo ni kagayake
saa towa ni
towa ni
Comme le vent,
une mélodie
débordante
émeut brillament votre coeur
vers un lendemain inconnu
Si nous construisons
avec nos sentiments,
les miracles nous souriront-ils
un jour ?
Je le sens, j´ai besoin de toi...
Tu manques dans ma vie
ne pars pas aah
partons mains dans la main
vers un futur
scintillant
mon coeur, agite tes ailes et vas
Transforme la mélancolie
et la peine en gentillesse
ne perds pas ton chemin
dès l´instant où je t´ai rencontré
le temps s´est mis à briller et luire
avec toi
Avec toi...