Saber Voir le profil de Saber
Posté le 4 mai 2014 à 22:46:14 Avertir un administrateur
Le doublage français n'a jamais été mauvais (qui peut critiquer la VF de South Park ?), juste que sur les séries au rabais (dont l'animation japonaise) le traitement a toujours été mauvais. Ceci dit ces dernières subissent un meilleur traitement qu'à une époque, maintenant le choix des comédiens n'est pas le même.

Pour moi il ne faut surtout pas mettre les œuvre de la japanimation dans le même sac que les animation européenne et américaine, c'est complétement différent et sa ne requiert pas le même type de doublage.

"(qui peut critiquer la VF de South Park ?)"

Moi !

Moi aussi, et pas que la VF, south park en général c'est à chier :^)

Je regarde South Park ou Stargate SG1 quand je mange et quand je digère

La VF de South Park est génial !

South Park avec leur dessin de branlot

La seule VF qui vaille la peine d'être mentionnée c'est celle des Simpsons qui est considérée par Groening comme meilleure que la VO d'après la légende.

Mais le reste désolé mais c'est pas avec l'espèce de tracteur/moissonneuse batteuse/char Leclerc linguistique dans lequel on s'exprime qu'on aura la prétention de leur arriver à la malléole o(´^｀)o

:facepalm: ils font un pur taf les doubleurs de south park vf, vo ça s'entend qu'ils ont la flemme...

" juste que sur les séries au rabais (dont l'animation japonaise) le traitement a toujours été mauvais. Ceci dit ces dernières subissent un meilleur traitement qu'à une époque,"

Vrai

La Vf de Tintin
https://www.youtube.com/watch?v=N_EK_tFz9ug

Comparer le doublage japonais au doublage français avec pour critère les anime relève de la bêtise. La même sur les grosses productions hollywoodienne, les japonais sont bien derrière à ce niveau. Et encore, là on pourrait vraiment prendre le critère comme référence vu l'investissement réciproque.

"linguistique dans lequel on s'exprime qu'on aura la prétention de leur arriver à la malléole o(´^｀)o"

La langue française est la plus belle langue vivante du monde, dsl dsl, je n'approuve pas.

Stone et Parker en ont dit autant sur le travail de Lemoine mais c'est pas grave.

Le français est une langue plate. Les accents sont à demi-prononcés.

C'est cool j'aime les plates et ce sont les meilleures

http://media.tumblr.com/tm/tumblr_m2jk9x4Mg51qkpnrw.gif

http://youtu.be/p_TRfD7cFvk

Et là c'est un dessin animé ? o(´^｀)o

La langue française est la plus belle langue vivante du monde, dsl dsl, je n'approuve pas.

Ça dépend, si on aime les patchworks monochromes jaunâtres on doit pouvoir aimer le français en tant que langue vivante (*´ω｀)o

https://www.youtube.com/watch?v=6zXDo4dL7SU

Plate et alors ? Tu sous-entends que plus l'accent est marqué plus la langue est belle ? =

Sinon les gars vos histoires de "Groening a dit ci, Stone et Parker ont dit ça" ça me fait tellement rire

Vous êtes crédules à ce point? C'est tellement évident qu'ils disent ça à tous les pays de pécores pour faire genre

La vf de south park envoie du pâté
vf https://www.youtube.com/watch?v=-WiggmDi0g0
vo https://www.youtube.com/watch?v=_fRwMugwyHU

Même si j'aime bien les deux