On peut toujours parler de la critique de Lu Xun envers le "féodalisme" stagnant de la société chinoise républicaine.
http://www.amazon.fr/Story-Other-Tales-China-ebook/dp/B002ZJSV5K/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1378416556&sr=8-2&keywords=lu+xun
(Excellent traduction, excellente édition, btw.)
Comment ça, ça ne vous intéresse pas ? 