Déjà, je vois pas comment tu peux affirmer à 100% que certaines VN ne survivront pas à l'épreuve du temps (même si je suis de cet avis).
Ensuite, le fait d'avoir survécu au cours du temps ne signifie pas que le roman est supérieur aux romans actuels ou même aux romans qui ont été oubliés au fur des années, hein. Ca dépend totalement du public et de ses attentes, de la diffusion de l'oeuvre, etc ... Plusieurs romans que l'on adule comme des chefs-d'oeuvres à l'heure actuelle ont fait un immense bide il y a plusieurs siècle, comme quoi on ne peut pas se baser sur nos échelles de valeurs changeantes.
On peut juger un bouquin sur le style d'écriture, sur l'intrigue, sur les messages laissés par l'auteur, sur les protagonistes ... bref, des choses concrètes et pas de la masturbation intellectuelle. Et je maintiens que ces bouquins vieux de 300 ou 400 ans ne surpassent pas tous les actuels sur ces points là.