Quel honneur wind !
Ayaros
Je ne connais pas le néerlandais, je ne l'ai jamais étudié, je ne sais rien des structures, du vocabulaire, donc je ne me prononce pas, même si à l'oral c'est effroyable je te l'accorde.
Mais par exemple, je parle parfaitement l'allemand (c'est même techniquement ma langue maternelle) qui souffre aussi d'une oralité désastreuse par moment, mais la grammaire est extrêmement "logique", cohérente et intéressante, le vocabulaire presque aussi riche que celui du français. Voilà pourquoi j'ai infiniment plus facile avec cette langue qu'avec l'anglais.