voila j ai donc une bonne soluce de gamefaqs.com certaines personnes veulent une soluce pour magna carta donc j attends vos avis pour une traduction de la soluce que je possede car je ne vais pas traduire pour rien donc si ca vous interesse poste votre demmande ici en fonction des demmandes je ferai ou non la traduction (personnellement je ne compte pas commencer s il n y a pas au moins 15-20 personnes interesses)

lol décidément t´es pas très motivé...

ce n est pas une question de motivation je n ai pas 24h/24 et 7j/7 a me consacrer a ca j ai d autre chose a faire aussi comme trouver du boulot car ce n est pas la traduction d une soluce qui fait rentrer les sous en fin de mois de plus comme j ai deja dis ca me derange pas de partager l info trouvee sur le net mais bon ce n est pas moi qui n est pas motiver a la faire mais les gens qui ne lisent pas l info donnee et qui apres pleurent pour des informations c est peut etre dur ce que je dis la mais bon force est de constate que c est comme ca que ca ce passe car il faut etre realiste a par nous 2 je ne vois pas grand monde poster des informations interessantes

moi ça ne me dérange pas, je donne les infos que j´ai si ça peut profiter à certains tant mieux si tout le monde s´en fout tant pis
maintenant si en fin de compte ça n´a servi qu´a une seule personne et bien c´est toujours ça...

moi je veut bien donner un coup de main

en attendant est ce que quelqu´un pourrai me donner la traduction en français exacte de ces objets là:

"Magic Compendium"
Dice of Fate
Floral Pattern Plate
Golden Compass
Maiden´s Letter
Pink Tablecloth
Rice Candy
Sierra Crystal
Terra Crystal
Thick Rope
Whip
White Gauntlet

Dark Blade
Demon Gloves
Earrings of Folklore
Great Sword
Resist Rod
Silver-Rimmed Specs
Sorcerer Wand
Soul Breaker
Wand of Atrocity

merci d´avance

voila je sais te donner une partie des mots mais pas tous

wand of atrocity = baguette d atrocité
soul breaker = brise l´âme (c´est une epee)
sorcerer wand = baguette du sorcier
resist rod = baguette de resistance (ou baton de resistance)
great sword = épée géante
earring of folklore = boucle d´oreille du folklore
demon glove = gant du démon
dark blade = épée sombre
white gauntlet = gantelet blanc
whip = fouet
terra crystal = cristal de terre
rice candy = bonbon au riz
maiden´s lettre = lettre de jeune fille (meme si maid signifie plutot une servante)
golden compass = compas d´or
magic compendium (attention trad personnelle) traite de magie (attention je ne suis pas sur a 100%)

vala c´est ce qu´en gros je peux traduire sans problème

en comparant a la liste d´objet que j´ai je trouve ça :

"Magic Compendium" = "abrégé de magie" = cadeau
Dice of Fate = dés du destin = cadeau
Floral Pattern Plate = assiette à fleurs = cadeau
Golden Compass = boussole d´or = cadeau
Maiden´s Letter = lettre de jeune fille = cadeau
Pink Tablecloth = nappe rose = cadeau
Rice Candy = bonbon de riz = cadeau
Sierra Crystal = cristal de montagne (je ne suis pas certain) = cadeau
Terra Crystal = cristal de terre = cadeau
Thick Rope = grosse corde = cadeau
Whip = fouet = cadeau
White Gauntlet = gantelet blanc = cadeau

Dark Blade = lame sombre = epee
Demon Gloves = gants de demon = gants
Earrings of Folklore = boucles de ... = boucles
Great Sword = grande epee = epee
Resist Rod = baton de resistance = baton
Silver-Rimmed Specs = ?
Sorcerer Wand = baguette de sorcier = baguette
Soul Breaker = brise l´ame = epee
Wand of Atrocity = baguette d´atrocité = baguette

au fait letitbelge : maid signifie en effet servante mais maiden signifie vierge...

gnégnégné c est sémantique ca jah

merci, c´est pour faire une liste des objets montant les carac, servant pour des quetes et à offrir (donc plutot a revendre pour ceux là ^^)

Salut, franchement ça serait une bonne idée que tu traduise cette solution.

Je suis bien d´accord, ce serait vraiment sympa d´avoir une soluce en français. Allez lepetitbelge fait nous plaisir stp.

Désolé, j´ai écorché ton pseudo letitbelge.
Et désolé pour le double post.

letitbelge Je suis nouveau sur ce forum, mais cela ne m´empeche pas de te remercier pour ton entreprise très altruiste ^^

bon je vais la commencer, j essayerai de la faire vite car je pars en vacances d ici 15 jours donc si elle est pas finie soyez un peu patient

si tu peux pas finir envoie moi ce que tu as fait je la finirais...

Merci d´avance^^

bah je vais commencer lundi je pense car ce we un pote viens chez donc .....mais je vais quand meme essaye de la finir avant que je parte en vacance je vais la faire . par . comme celle de gamefaqs