http://www.gamesdomain.com/patches/s/1852.html
C´est le lien vers le patch européen qui permet de lancer le jeu sous Windows XP ( en tout cas ça a réglé le problème chez moi).
Il faut cliquer sur un des deux derniers liens ( 2ème UK ou Sweden) car les deux premiers ne fonctionnent plus ( c´est un vieux jeu et les patchs ont tendance à être supprimés des serveurs apparemment).
Une fois le fichier téléchargé, il faut le décompresser. Puis prendre tous les fichiers et répertoires, obtenus suite à la décompression, et les copier-coller tous d´un coup dans le répertoire de base du jeu pour remplacer les fichiers originaux.
Voilà, je pense avoir tout détaillé là
Amusez-vous bien ! !