j'ai trouvé la (une) solution. j'ai tout testé ou presque...
laissez tous vos compagnons à l'extérieur de la ville et attendez la nuit avant de rentrer dans rivet city (genre 2h du matin) afin de ne pas croiser du monde dans les couloirs. il semble qu'il y aie un problème de ce type. foncez au labo et laissez commencer la discussion avec le père et la doc. Puis parlez à votre père rapidement histoire de ne pas la faire trop durer. Finalement, sortez toujours en courant (on sait jamais) de rivet city. ça a marché pour moi en tout cas.
bonne chance à vous