En gros, tu as zappé la quête principale (le GNR ici) et tu as fait de l'exploration, tu es tombé sur l'Abri 112 (il me semble, avec Tranquility Lane) et tu as sauvé ton père ? Bah, c'est possible rien de grave, juste du plaisir en moins à suivre la qête principale :/
Pour le mec du bar, tu parles de Colin ? Le gérant du Saloon de Mégaton ? Il me semble qu'il sort, ou bien il se poste derrière son terminal de temps en temps. Cherche un peu dans les environs, et au pire c'est pas un problème, les renseignements tu peux les avoirs avec Nova si je m'en rapelle bien ;) (elle t'indique le GNR, comme lui, mais lui te fais payer l'info...)