c'est pas du tout comparable
la version ps3 est sortie un an après celle de la 360.
entre temps, ils ont fait un lifting, tout bêtement.
pour fallout 3, toutes les versions devraient sortir en même temps, donc je suis sur et certain que les versions ps3 et 360 seront similaires en tout point.
d'une façon générale, les jeux ne sont pas plus beaux sur ps3 que sur 360. peut être qu'à l'avenir, la ps3 verra des jeux plus beaux car il me semble que sur le papier, elle est effectivement plus puissante, mais pour l'instant, elle n'est pas exploitée.
ça me rappelle resident evil 4 qui était plus beau sur gamecube que sur ps2. pourquoi ? parce que capcom = portage merdique et honteux.
pourtant, le gamecube était la console la moins puissante de sa génération (enfin, de peu, et toujours sur le papier)
la puissance des machines c'est une chose, mais le plus important, c'est la gestion de cette puissance, l'optimisation du jeu.
j'imagine donc que bethesda avait fait du bon boulot pour le portage ps3 (ça, pour la forme, ils font du bon boulot c'est sur)