Ah ben j'ai également un CF de 4850 (par contre, que veux tu dire par "GS" ??), mais j'ai encore la version de catalyst 8.10, je ne peux donc pas dire si ça vient de là...
Par contre je te donne un conseil : oublie les fonctions du catalyst et mets tout sur "paramètres gérés par l'application" (dans le catalyst, c'est dans 3D, il faut cocher "use application settings" partout où c'est possible. Je dis ça au cas où tu aurais une verion anglaise du Catalyst
), ça t'évitera des tas de conflits, particulièrement sur les jeux mieux optimisés pour Nvidia que pour ATI
ça pourrait venir de la synchro verticale, en effet...
Perso je la mets souvent de côté, avec ou sans, ça ne change rien, de toutes manières, avec ma config, et c'est une source récurrente de bugs...