Désolé de relever le post mais bon, ayant galéré aussi à cause du bug de la petite fille qui vient pas, voici une solution.
Car même si elle ouvre la première porte de la salle d'obs. elle se barre souvent vous laissant coincé devant la seconde...
Ouvrez la console avec la touche ² du clavier. Cliquez sur la porte qui est verrouillée. Un numéro apparaît en haut de l'écran marqué Porte (XXXXXXXX)
Ecrivez simplement "activate XXXXXXXX" (sans les guillemets bien entendu et XXXXXXX est le numéro de la porte donnée) puis valider avec Entrée. Fermez la console, et la porte est ouverte. Au fond de la nouvelle salle un téléporteur vous emmène au Labo Bio... C'est par ici.
Nos compagnons nous attendent gentiment dans la salle au bout des quelques péripéties qui suivent.