il ne faut pas confondre dommages et blessures
dommages, ca affecte ta barre de vie
blessures (crippled limbs en vo), c'est pour tes membres (dans le pipboy, onglet statut, tu vois si des membres sont blesses quand ils sont en pointilles)
donc si tu as des crippled limbs, il suffit d'etre suffisamment irradie (200+), tes membres se regenerent (mais pas ta barre de vie)