T'es pas obligé d'éteindre.
In the game, si le bug est inhérent à un moment bien précis, durant une quête, un dialogue avec tel ou tel personnage, tourne les talons et passe à autre chose.
Rend-toi dans un autre lieu quitte à déclencher une autre quête ou occupe-toi en accomplissant d'autres faits et gestes n'ayant strictement aucune corrélation avec ce foutu bug.
Généralement, je dis bien "généralement", les choses reviennent à la normale après.