Dans le cadre de la quête "La Chanson d’Agatha" je me trouve dans le siège de Vault Tech et je ne trouve pas le moyen de désactiver TOUTES les tourelles. J'ai bien hacké 2 terminaux qui ont permis de neutraliser 2 tourelles seulement (celles devant les "porte de cellules") mais les autres restent actives.
C'est normal? Un bug?

Certes mais ça ne répond pas à ma question.

Il doit sûrement y avoir un autre terminal qui se cache.

http://www.dailymotion.com/video/xbp79n_fallout-3-part-363-vault-tec-enterp_videogames

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-9735-48670-1-0-1-0-la-cle-de-l-ordi-du-siege-vault-tech.htm

@TACTACBADABOUM
La vidéo Dailymotion montre bien qu'on est obligé de détruire certaines tourelles.
Donc ce ne serait pas un bug.

Oui, ce n'est pas un bug. Le bâtiment n'est pas bien grand, cherche, tu finiras par trouver.