RE !
merci pour votre aide mais j'ai réussi à résoudre le problème d'une bien étrange manière
Attention, ce qui suit contient du spoil concernant la fin du jeu :
La première fois, je n'ai pas réussi à activer le purificateur et du coup, je suis mort sans arriver à sauver les terres désolées . C'est là qu'après le générique, je me suis retrouvé sur la page d'accueil du jeu, avec impossibilité de continuer
La seconde fois (je n'ai rien reconfiguré entre temps puisque tous mes DLC étaient déjà installés) j'ai rentré le code dans le purificateur, et je suis donc mort en parvenant à sauver les terres désolées en purifiant l'eau du réservoir...
Et là, après la cinématique de fin : SURPRISE !!! le jeu continue, deux semaines plus tard!
FIN DU SPOILER
Donc, si j'ai bien tout compris, Broken Steel ne se déclenche que lorsqu'on obtient telle fin et pas une autre 