Drinking the water after choosing to infect it with the modified FEV will result in a player debuff (-2 STR and -1 INT) and, if you drink too many, you will die (this is usually any more than two). Player caution is advised. The reason for this danger is the fact that the Lone Wanderer was actually born outside of a Vault and thus he or she is not immune against the modified FEV, which was designed to kill anyone who had been exposed from birth to the radiation and other mutational effects of the Wasteland.
Pour t'expliquer, le virus ne fait pas que tuer les goules et tout ce qui est de ce genre là. Toute personne contaminée par les radiations comme les humains de mégaton, rivet city, bref la quasi totalité de la population mondiale sera exterminée. Les seuls survivants seront ceux ayant vécus dans les Vault, totalement purs, ainsi que l'Enclave qui s'est protégée
Le héros étant lui même né en dehors d'un Vault, il fut contaminé. Boire l'eau avec le virus le fera donc mourir lui aussi 