Salut. Je viens de trouver la solution au bug qui fait que rien ne se passe (et qui est très, très chiant...).
Mettez le DISC 2 dans votre lecteur. Si comme moi vous avez le bruit qui prouve que le CD-ROM est en train de tourner, attendez longuement SANS RIEN FAIRE.
Au bout d'un moment, le CD-ROM va se stopper (ou ralentir très fortement mais je vous conseille d'attendre qu'il s'arrête) moi ça a prit à peu près 12 minutes, comptez 15 (au cas où votre lecteur est très silencieux ou que vous ne l'entendez pas pour X ou Y raisons).
Allez dans :
Ordinateur (Poste de travail) >>> LECTEUR DVD [Fallout 3 DLC] >> Clic droit > Installation depuis le support (ou un truc comme ça).
Et, normalement, c'est censé (et je dis bien normalement) lancer le setup.
Voilà.
J'ai découvert ça tout seul comme un grand, et aussi con que ça puisse paraître la force n'arrange rien sur ce coup. 