Ca dépends ce que tu veut faire... je connais pas tout en détail mais je peut te dire ça :
Tweaker les paramètres c'est facile, il suffit de trouver les fichiers de configuration et modifier les valeurs comme pour Stalker, tu peut jouer sur un paquet de paramètre tel que les points de vie, la vitesse de déplacement, le cycle jour/nuit bref tout ce qui se modifie par des variables quoi...
Pour ça il faut extraire les fichier bsa a l'aide d'un utilitaire fourni par bethesda qui traine sur tous les sites relatifs au modding des jeux Beth, je crois qu'il s'appelle BSA commander...
Pour les textures il faut les créer sous un logiciel adapté puis les convertir avec DDS Converter 2 et les incorporer aux fichiers du jeu
Pour les autrs choses, les scripts, les xml et tout le toutim j'en sais rien, je pense qu'il faut passer par un outil style TES construction set qui n'ai pas encore fourni mais qui ne saurait tarder.