Moi je dis que sous Vista ça fonctionne mal, car Bethesda a aussi créé Oblivion, et pour ceux qui ne savent pas, la plupart qui sont sous Vista ont un problème pour le mode console. (le ² ne répond pas dans le jeu car cette touche est utilisée spécialement par vista pour faire autre chose...)
Seule solution que j'ai trouvé : désinstaller " Transmetteur infrarouge Microsoft " dans le gestionnaire de Périphérique => Périphériques interface et utilisateur.
Apparemment ça libère la touche, et le mode console devient accessible, en tout cas chez moi ça marche.
Si tu n'es pas sous Vista, autant pour moi, désolé, peut être que ça servira à d'autres.