Alors sur PC, et contrairement à la console, les extensions ne se chargent pas toutes seules.
Tu vas dans le dossier fallout3, celui dans programme files (ou là où tu as installé ton jeu si tu l'as pas mis sur C
en tout cas PAS celui dans Mes documents>>My games.
Là tu auras un fichier nommé "falloutlauncher.exe" (ou un truc dans le genre), tu clic dessus et tu coches tout ce qu'il y a à cocher.
Si tout est bien fait les extensions seront effectivement chargés.
On a régulièrement ce problème qui revient, faudrait ajouter à la liste des liens utiles un topic qui explique de façon détaillée l'installation des extensions sur PC