Même en faisant des attaques furtives tu te fais tuer ?
T'as essayé avec une arme de corps à corps si t'y arrives pas mieux ?
Si t'es vraiment desespéré, vas dans option->jouabilité et met le jeu en facile ( au moins juste pour ce passage ).
Sinon ba quitte l'endroit et reviens plus tard, en faisant des ptites quêtes à Megaton tu peux récupérer de l'argent (la quête de la bombe et celle du plombier notamment ) : essaye de t'acheter une arme qui te convient, un fusil de chasse c'est bien..
Essaie de passer un niveau et de mettre tous tes points dans une compétence d'arme (légère ou laser de préférence).
Sache aussi que la précision augmente quand tu te rapproche, même avec de mauvaises compétences tu devrais pouvoir toucher à bout portant.
Dans le pire des cas refaire un perso en tenant compte de ce que t'as appris peut-être une bonne idée.
Je pense pas qu'on puisse t'aider plus... Une autre solution aurait pu être de courir comme un fou vers la pharmacie puis vers la sortie, mais tu te prives de l'xp et des munitions trouvées..