MDR c'est normal! dans fallout 3 -> clavier US
donc si tu veux les chiffres, utilise ceux au dessus des lettres et non ceux du pavé numérique.
de même le "a" et inversé avec les "q", le "z" avec le "w", le "m" avec le "," et le point se trouve a la place du ":"
Voilà ;)